The Undying är en gripande och tankeväckande bok som kombinerar memoar med skarp samhällskritik. Anne Boyer, prisbelönt poet och essäist, delar här sin personliga kamp mot den aggressiva trippelnegativa bröstcancern hon diagnostiserades med kort efter att ha fyllt 41 år. Som ensamstående mamma utan stora ekonomiska resurser blev sjukdomen både en kris och en väg in i nya perspektiv på dödlighet och de genusrelaterade aspekterna av sjukdom.
I denna genreöverskridande berättelse utforskar Boyer erfarenheten av sjukdom genom ett brett spektrum av källor – från antika romerska drömdagboksanteckningar till moderna cancerbloggar. Hon granskar också cancervården under kapitalismens villkor, dess farliga myter samt de ekologiska konsekvenserna av industrin kring cancerbehandlingar. Med insiktsfulla referenser till kvinnor som Audre Lorde, Kathy Acker och Susan Sontag fördjupar sig The Undying i kvinnors egna skildringar av sjukdom och död. Resultatet är en starkt personlig men samtidigt allmängiltig reflektion över livets sårbarheter, kampen för hälsa samt samhällets syn på smärta och lidande i vår tid.
Boken har mottagit flera prestigefyllda utmärkelser, inklusive Pulitzerpriset för facklitteratur 2020 samt Windham-Campbell-priset samma år. Den har hyllats för sin djupgående analys och sitt vackra språkbruk där kritiker som Sally Rooney beskriver den som "djupgående och oförglömlig" medan Patricia Lockwood kallar Boyer ”en geniförklarad röst”. The Undying är ett nödvändigt verk som utmanar läsaren att ompröva sina uppfattningar om sjukdom, kroppslighet och det moderna livet. Boken finns nu tillgänglig i mjukband på engelska via Penguin Books Ltd med sina 320 sidor fulla av insiktsskapande text.