Cypria

Cypria är en fascinerande och lyrisk skildring av Cyperns rika och komplexa historia, skriven av den brittisk-cypriotiske författaren Alex Christofi. Boken tar läsaren med på en resa från gudinnornas och mytiska varelsers tid ända fram till dagens verklighet, där gamla legender möter modern geopolitik. Namnet Cypria syftar på ett förlorat cypriotiskt epos som fungerade som förspel till Odysseen, vilket speglar berättelsens djupa rot i Medelhavets kulturarv.

I denna storslagna och poetiska berättelse utforskar Christofi öns mångfacetterade identitet genom att besöka saltjöar, korsriddarborgen, moskéer samt den spökliknande stad som övergavs vid krigsutbrottet 1974. Han väver samman politisk historia med personliga reflektioner kring hemkomst och tillhörighet – teman som liknar Odysseus egen resa. Med sitt varsamma och vitsiga språkbruk lyckas boken ge liv åt både det geografiska landskapet och de kulturella striderna mellan kristendom, arabvärld samt empires såsom brittiska, ottomanska och bysantinska rikena.

Cypria har fått erkännande världen över; den är nominerad till Anglo-Hellenic League Runciman Award 2025 och utvald av National Geographic som en av sommarläsningarna 2024. Guardian hyllar verket som "en briljant undersökning av Cyperns långa historia av kulturellt motstånd" med "ett mästerligt komponerat" språk. Den här boken passar alla som vill förstå hur historien format öns nutid samtidigt som de får njuta av ett konstfullt litterärt verk fyllt med insikt om tidens gång, platsens betydelse samt människans längtan efter att höra hemma någonstans.