Av bilden är en fascinerande bok som inleds med två landskapsmålningar av den nederländska konstnären Hercules Seghers, verksam under slutet av 1500-talet och början av 1600-talet. Den ena målningen finns att beskåda i Uffizierna, medan den andra pryder väggen i poetens vardagsrum. Trots att de två verken är nästan identiska visar de samtidigt på helt olika uttryck; den ena framstår som vänlig och konkret, medan den andra ger ett mer buttert och abstrakt intryck.
Dikterna i Av bilden rör sig i det spänningsfält som uppstår mellan dessa likheter och olikheter. Författaren undersöker vad ett landskap egentligen är: vad innebär det att se? Vilka etiska aspekter finns kring själva seendet? Boken ställer också frågor om vad en avbildning verkligen säger – vem eller vad talar egentligen genom bilden? I slutet följer essän Till det abstraktas lov, där Samuel Becketts livslånga intresse för bildkonst lyfts fram. Genom hans unika kunskap om nederländsk 1600-talskonst samt hans engagemang för modern och abstrakt konst förs läsaren in i det speciella ingenmansland Beckett ansåg att landskapskonsten borde befinna sig i.
Den här svenska utgåvan kommer i danskt band med totalt 157 sidor, utgiven av Förlaget M hösten 2025. Boken erbjuder en djupdykning både inom poesins värld och konstens mångfacetterade uttryckssätt, vilket gör den till ett värdefullt verk för alla som vill utforska relationen mellan bild och ord på ett tankeväckande sätt.