I boken Samtalen följer vi en man som tillbringar natten med att noggrant rekonstruera ett samtal han haft tidigare under dagen med en vän. De diskuterade en Hollywoodfilm de bara sett i fragment på teve, men deras åsikter skilde sig åt kraftigt när det kom till den guldiga Rolexklocka som syntes på den fattige ukrainske fåraherden, filmens huvudperson. Den här oenigheten om klockans betydelse och dess roll i berättelsen blir starten för ett långt och vindlande samtal där teman som fiktion, minne och verklighet utforskas ingående.
Författaren bakom verket är argentinaren César Aira, född 1949, en unik röst inom dagens litteraturvärld. Sedan 1970-talet har han publicerat över 120 böcker och utvecklat sin egen genre bestående av korta romaner – ofta omkring hundra sidor långa – som kretsar kring egensinniga karaktärer och deras ovanliga idéer. Aira är känd för sin experimentella stil präglad av ironi och oförutsägbarhet. Han beskriver sitt skrivande som en ständig flykt framåt där han improviserar fritt utan att se tillbaka. Bland spansktalande läsare räknas han till de främsta i sin generation och mottog år 2021 det prestigefyllda Formentorpriset för sina insatser inom litteraturen.